Barcelona una ciutat per a tothom

L'escola Verdaguer del Poble Sec envia aquesta presentació de la ciutat de Barcelona una ciutat per a tothom!

Maritime Day

L'escola Bahria college és una escola naval, el director és ex-mariner.
Celebran el "Maritime Day", representat amb animals maritims i escenes relacionades amb la temàtica.

Il.lustracions "El mariner"

Ens envien els dibuixos que han fet els de la classe de 5è de l'escola Drassanes.

Sou uns artistes!!

Mural amb tot el conjunt de dibuixos de la classe

Drassanes i El Mariner

L'escola Drassanes grava la cançó del mariner, ha sigut un gust treballar amb vosaltres, aquests vídeos són de petit grups perquè s'entengui millor la fonètica i la puguin aprendre els companys i companyes d'Islamabad.

Més avall podeu trobar més gravacions fetes amb tota la classe i la professora de música.

Esperem que gaudiu amb les cançons!!!

Els petits cantants de Verdaguer

La Solipanta és la cançó escollida pels alumnes de 3r A i 3r B.

Hem gravat a primera hora del matí i les veus tenien molta energia i alegria.

Antaviana canta!!

Les classes de 3r es van ajuntar per gravar la cançó "Les mentides".

                                        

Aquests simpatics petits i petites ens canten!!

Primeres gravacions

Poble-sec han assajat força perquè tot surti perfecte!

Felicitats són uns artistes!!

El petit grup ens ajuda per  treballar la fonètica de la cançó. 

La cancó de l'escola Antaviana "Les mentides"

LES MENTIDES

El pare va anar al mercat (bis)

a comprar una burra cega, trau, trau (bis).

Li talla els quatre peus,(bis)

la burra arrenca a córrer, trau, trau.(bis)

I en troba un cirerer (bis)

carregat de figues verdes, trau, trau. (bis)

Li tira un cop de roc (bis)

i en fa caure una ametlla, trau, trau (bis)

Li cau l'ametlla al peu,(bis)

li surt sang de l'orella, trau, trau. (bis)

De la sang que li va sortir, (bis)

en corren set rieres, trau, trau.(bis)

Pel mar corren conills,(bis)

pels boscos les anguiles, trau, trau.(bis)

I a sota els garrofers (bis)

s'hi crien les sardines, trau, trau. (bis)

Aquesta és la cançó,(bis)

la cançó de les mentides, trau, trau.(bis)

Qui la vulgui saber (bis)

que vagi a Filipines, trau, trau. (bis)

La cançó de l'escola Drassanes

                 EL MARINER

1                                                                          2

A la vora de la mar                                              Quan en fou a mig brodar

hi ha una donzella (bis)                                       li manca seda (bis)

que en brodava un mocador                                gira els ulls envers la mar;

que és per la reina (bis)                                       veu una vela. (bis)

                                                                                                                   

3                                                                          4

-Mariner, bon mariner                                        Mentre va mercadajant

que en porteu seda? (bis)                                    la nau pren vela (bis)  

-De quin color la voleu,                                      Mariner es posa a cantar

blanca o vermella? (bis)                                     cançons novelles (bis)

5                                                                          6

-Mariner, bon mariner,                                       No sou marinera, no,

torneu-me en terra (bis)                                      que en sereu reina (bis)

perquè els aires de la mar                                   que jo sóc el fill del rei

me'n donen pena (bis)                                         de l'Anglaterra. (bis)

Lletra Baixant de la Font del Gat

Els nens i nenes de l'escola Poble-sec han escollit la cançó "Baixant de la Font del Gat"

Baixant de la Font del Gat

una noia una noia

Baixant de la Font del Gat

una noia i un soldat

Pregunteu-li com es diu:

-Marieta, Marieta.

Pregunteu-li com es diu:

-Marieta de l'ull viu

Què portes en el cistell:

-Figues de moro, figues de moro.

Què portes en el cistell:

-Figues de moro i un clavell

I el clavell per qui serà:

-Per qui toqui per qui toqui

I el clavell per qui serà:

Per qui toqui anar a parar.

Baixant de la Font del Gat

una noia una noia

Baixant de la Font del Gat

una noia i un soldat

La Solipanta de l'escola Verdaguer

LA SOLIPANTA

 

Carta de presentació de l'escola Antaviana

                                                                                                  Barcelona, 17 de novembre de 2017

ESCOLA BAHRIA COLLEGE

NENS I NENES DE 3R.

ISLAMABAD - PAKISTAN

Hola amics,

Som els nens i les nenes de 3r. A i B de l’Escola Antaviana. La nostra escola està al barri de Roquetes, al nord de Barcelona. És un barri molt bonic, té molta zona de parc i jardins, estem al costat de la zona del Castell de Torre Baró, i es pot fer l’excursió d’anar al castell a esmorzar, o a veure els arbres i les plantes que hi ha. Barcelona és una ciutat molt gran i el nostre barri puja una mica cap a la muntanya. Des de l’escola es veu tota la ciutat amb el mar al fons  que canvia molt sovint de color, si fa sol és de color blau, i si plou o fa mal temps, de color gris.

La polka de l'estrella Verdaguer

Dimarts, 31 d’octubre vam celebrar la Castanyada a l’escola, us convidem a gaudir-ne de la nostra dansa!!

Es presenta Drassanes!!

Hola, som la classe de 5è de l'escola Drassanes. Estem molt contents de tornar a participar en aquest intercanvi tan bonic. Ens agrada molt seguir un any més amb vosaltres!!!!

Un a un es presenten els nens i nenes de 5è  de l'escola Drassanes, i ho fan en anglès! Moltes gràcies per la feina que heu fet, molt interessant el video

També ens ensenyen la seva escola en català i en anglès.

L'escola és molt gran i plena de dibuixos!!

Reportatge d'antaviana

Aquests son els alumnes de la classe 3r A i 3r B de l'escola Antaviana

I ens envien aques power point que han realitzat els alumnes on ens presenten la seva escola a través d'imatges! 

Molt bona feina!!!

Reportatge de l'escola Verdaguer

IL·LUSTRACIÓ DE LA CARTA

Durant aquest trimestre, hem celebrat, a Barcelona, la festa de la Patrona de Barcelona “La Merçè”.

Aquí podeu trobar un recull de fotografies.

  

Super presentació de l'escola Poble-sec

L'alumnat de Poble-sec ens presenta l'escola, un treball força elaborat!!!

Vos saluden els alumnes de l'escola Poble-sec

Hola companys de Pakistan,
Som els alumnes de 4t A . L’escola es diu Poble-sec igual que el nostre barri que està situat a Barcelona.

A l’escola tenim diferents assignatures com projectes, educació física, matemàtiques i llengua. But what we really like is playing football, basketball, hide and seek, cards, chess...

Tenim moltes ganes de conèixer i mostrar-vos la cançó que estem preparant .Ens agradaria cantar amb vosaltres i poder visitar la vostre escola al Paquistan.

Ens alegra molt tenir-vos com a amics.

Encetem un nou curs

Aquest any el projecte JUNTS/ES entre els centres de Islamabad i Barcelona continua. Aqust cop l'intercanvi se centre al voltant de la música, les cançons populars.

Una altra novetat d'aquest any és que al projecte s'hi suma l'escola Poble-sec, per tant intercanvarem quatre cançons catalanes i quatre de paquistaneses.

En aquests moments ja estan començant a preparar les cartes i triant les cançons que volen intercanviar.

Com en el curs anterior els centres rebarn el suport tant de la Fundació Adsis com de l'Associació Pacmir.

 

Ja tenim llibre.

Avui hem fet la presentació a l'Auditori AXA del llibre que hem editat a partir del treball colaboratiu de centres de Barcelona i d'Islamabad. En un acte emotiu en el que han participat l'alumnat i les famílies de les escoles participants de Barcelona



A més, amb aquest llibre es compleix un altre dels objectius: generar cooperativament un material que serveix per enriquir el treball intercultural d’altres centres educatius. Aquest llibre i el CD bilingüe , igual que els altres catorze de la col·lecció, es fa arribar a tots els centres de Barcelona i a aules d’acollida de tot Catalunya que tinguin infants paquistanesos perquè trobin quan arribin un material que puguin reconèixer com a seu i alhora els connecti amb la llengua d’acollida.

A continuació podeu veure un reportatge més extens de l'acte.

Enllaços d'interès

Hola a tothom,

Al Blog de l'AMPA podeu veure algunes notícies relatives del projecte que són molt interessants. A més, també hi trobareu notícies relacionades amb el projecte Junts:

- Festa paquistaní
- Dibuixa'm un conte

Vídeo de la festa pakistanesa

Aquí teniu un resum del que va ser la festa pakistaní celebrada a l'escola Drassanes, organitzada per l'AMPA de l'escola.

Gràcies per l'organització i la vostra assitència. 

Va ser tot un èxit!!! 😮

Festa final de curs

Ja queda poc per acabar el curs, per aquest motiu l'AMPA de l'escola Drassanes organitza una festa per acomiadar-nos.

Esperem amb il.lusió la vostra assistència!😋

Festa pakistanesa

No podeu faltar a la festa pakistanesa que organitza L'AMPA de l'escola Drassanes el dissabte 6 de maig a les 11h a la mateixa escola.

Animeu-vos!!!

Repte Antaviana!

Avui a Antaviana hem hagut de superar un repte... I és que no ha estat fàcil gravar 75 alumnes a la vegada oi? Tot i així el repte s'ha superat molt i molt bé.

Moltíssimes felicitats noies i nois de 3er, sou unes campiones i campions!!! 

Gravacions al Verdaguer!!

I ja tenim les últimes gravacions fetes. El Verdaguer és l'escola que tanca aquest procés de gravacions, il·lustracions i tota la feina i esforços que heu fet durant el curs.
Tot el vostre material ja està a maquetació i edició per a que el dia 30 de maig quan ens tornem a veure estigui tot enllestit.

Moltes gràcies per la feina sou un gran equip!

Gravació de veu Drassanes

Ja tenim les veus de l'escola Drassanes!!

Van fer força feina, i el resultat és impressionant!! 

Clica  sobre l'enllaç per escoltar el conte. 

Gravacions de veu Antaviana

La gravació dels petits va ser tot un èxit, les veus dels mes petits i el conte dels tres xais en català,  també ho van traduïr a l' Urdú!!

Les primeres gravacions!!!!

 L'escola Drassanes va inaugurar l'equip de gravació. Tot el material va camí a l'editorial. 

Moltes gràcies Drassanes,va ser un matí molt divertit!!! 

Dibuixa'm un conte Drassanes...

I ja tenim aquí les primeres il·lustracions realitzades pels nois i noies de 3er de l'escola Drassanes i estan camí a maquetació. Ja ens queda menys per tenir el nostre llibre!

Bon treball Drassanes!

L'escola Drassanes aprén sobre cultura Pakistanesa

El divendres 3 de febrer vam compartir un matí diferent amb els nois i noies de tercer de l'escola Drassanes. Vam veure vídeos sobre la cultura i el dia a dia dels nostres companys i companyes del Pakistà, gràcies a les companyes de l'associació Pakmir.

Després vam poder experimentar amb Henna i vam aprendre a posar els nostres noms en Urdú.

Voleu veure-ho?

El Verdaguer fa tallers!

El passat dia 02 - 02 - 2017 les nostres companyes Mishba i Komal, de l'associació Pakmir, van tornar a l'escola Mossèn Jacint Verdaguer a fer els seus tallers i explicar i apropar-nos una miqueta a la seva cultura. 

Aquest cop vam fer 2 tallers. Un d'Urdú i un altre de Henna, cal dir que el professorat i algunes mares van estar encantades amb el taller i es van mostrar molt participatives. I com no podia ser d'un altre manera van sortir ben maques amb els seus tatuatges nous :)

Us deixem algunes fotos dels tallers per a que us feu una idea del nostre dia.

Tallers a Antaviana

El dilluns 30 - 01- 2017 l'escola Antaviana va fer una jornada sobre cultura Paquistanesa que va durar tot el dia.

Les companyes de l'associació Pakmir van fer unes explicacions i tallers de la cultura del Paquistà amb ajuda d'algunes mares de l'escola que es van presentar voluntàries.

Els tallers van ser sobre Urdú, explicació de la diferència de l'alfabet, escriptura, idioma, etc. Henna, explicació i pràctica dels tatuatges i pa Chapati, pràctica i degustació. 

Totes les persones participants, professorat, alumnes i famílies van poder exprimentar i aprendre sobre els nostres veïns i veïnes del Pakistà.  

Us deixem algunes fotos de la jornada, però no ens marxem sense donar les gràcies a la Komal i la Mishba que van ser les professionals que van fer els tallers ;)

Noves notícies!

Hola hola, ja tornem a ser aquí!  

Arribem amb moltes i noves notícies. La setmana passada vam fer uns tallers molt interessants a les escoles de Barcelona sobre cultura Paquistanesa. Vam passar per les tres escoles de Barcelona que hi participen a l'intercanvi, i vam fer diversos tallers relacionats amb costums i pràctiques del Paquistà.     

Les noies de l'associació Pakmir, que col·laboren directament amb el projecte JUNTes, van fer uns tallers molt enriquidors i divertits on vam aprendre molt sobre el dia a dia de les companyes i companys d'Islamabad. Així que esteu ben atents i atentes a les publicacions d'aquests dies perquè us explicarem amb més detall els tallers realitzats.

Voleu una pista?

         






FINS BEN AVIAT!

Ja estan aquí, ja han arribat les Il·lustracions Bahria College!

I ja les tenim aquí!!! les il·lustracions de les noies i nois de 3er de Bahria College a Islamab sobre els contes: Els Tres Xais (adaptació desl tres porquets), Les Mongetes Màgiques i La Rinxols d'Or.

Moltes gràcies companys i companyes heu fet una feina meravellosa!

L'equip Verdaguer ens envia la seva súper feina!

Mireu quina obra d'art ens comparteixen els companys i companyes de l'escola Verdaguer.

Moltíssimes gràcies heu fet molt bona feina!!!

Antaviana il·lustra

Us deixem les súper il·lustracions que ens envia l'escola Antaviana sobre el conte "La compra pensativa". Moltes gràcies noies i nois de 3er heu fet una feina molt original!

Il.lustracions Drassanes

Clica  l'enllaç per veure les obres d'art que han fet els nens i nenes de l'escola.

Són tots uns artitstes!!👌