INVITACIÓ

Acte de presentació del llibre Junts dibuixem i cantem 7 

Les escoles Antaviana, Drassanes, Poble-sec i Mossèn Jacint Verdaguer de Barcelona,  

i Bahria College d’Islamabad us convidem a la presentació  

de la part més visible del treball de cooperació i intercanvi en el qual junts/es,  

cantant, jugant, llegint, escrivint i dibuixant, tant hem après. 

Dijous dia 10 de maig de 2018, a les 17:30 h. 

A l’auditori AXA de l’Illa Diagonal 

(Avinguda Diagonal, 547 - 08029 Barcelona) 

Organitzen:                 Col·labora:                   Amb  el suport de: 

                                                                       

Il·lustracions cançons catalanes

Els nens i nenes de Bahria College ens envien els seus dibuixos.

Gravacions oficials a l'Orfeó Gracienc

Ja tenim les gravacions fetes de totes les escoles catalanes que participen en el projecte Junts!!!! El passat divendres dia 9 i el dimarts 13 de març vam cantar les cançons populars catalanes i les pakistaneses. Vam conèixer al Poire Vallvé, el director musical de l’Orfeó. És qui ens dirigia i ens corregia quan cantàvem, acompanyat d’una jove orquestra. Ho vam passar molt bé, un mati molt entretingut i divertit!!!

Il·lustracions de l'escola Drassanes

Lakdi ki kathi ha sigut la cançó que han il·lustrat la classe de 5è. Han expressat el missatge principal de la cançó que és la d'un nen que s'imagina la imatge del cavall de fusta de joguina gronxant-se.  

L'ocell Bulbul

El dibuixos de Poble-sec representa el Bulbul, un ocellet petit, negre i amb taques vermelles de la regió d'Àsia. És un símbol molt present en la literatura pakistanesa. 

Les il·lustracions de l'escola Antaviana

Els nens i nenes de 3r de primària ens han il·lustrat la cançó pakistanesa "Machli jal ki rani hai" amb aquests magnífics colors i creativitat, destacant el personatge principal de la cançó que són aquests animalets, els peixos.

Verdaguer il·lustra la seva cançó

L'alumnat i professorat de Verdaguer han treballat amb molta il·lusió en fer aquest mural, a través de la il·lustració han representat les paraules més destacades de la cançó amb el pentagrama musical de fons. Molt original!!

Últims assajos

Les dues classes de quart s’ajunten per assajar la cançó tots junts, perfeccionant la lletra i millorant la fonètica. 

Taller de fonètica amb Antaviana!

La Komal va treballar amb les dues classes de 3r de primària, la cançó que els hi ha tocat és Machili jal ki rani he, que vol dir "El peix és el rei de l'aigua", explica de manera molt senzilla com és la vida dels peixos. 

Verdaguer aprèn "Chanda hai tu"

Les dues classes de 3r (A i B) han treballat, escoltat i cantat amb l'ajuda de la Komal. És una cançó de bressol molt emocional i dolça. A la classe hi ha nens i nenes pakistanesos que entenen la lletra i que les seves mares li cantaven quan eren petits.

Chanda hai tu tracta sobre una mare que li canta al seu fill per tal que es dormi, que és la seva lluna i el seu sol.

El taller a Poble-sec

El passat dijous 15 de febrer vam realitzar el taller de fonètica amb la classe de 4tA de l'escola Poble-sec. La sort de tenir alumnat pakistanès a les nostres aules fan que l'aprenentatge sigui més divertit i es pugui avançar en aprendre la lletra d'un idioma nou l'Úrdu.

A la classe de quart li ha tocat la cançó "Bulbul a bacha", els hi feia molta gràcia el so i les imatges.  La Komal ens va explicar que Bulbul és un ocell petit, negre i amb taques vermelles de la regió d'Àsia. Canta de nit i és conegut per la dolça melodia de les seves cançons, és per això un símbol molt present en la literatura infantil pakistanesa.

S'han atrevit a cantar en úrdu, mireu el video!!!

Taller de fonètica a l'escola Drassanes

Hem iniciat els tallers de fonètica aquest mes de febrer, la Komal de l'Associació PACMIR ens acompanya en aquest espai, ella ens ajuda amb la transcripció fonètica de les cançons pakistaneses.

Amb el grup de 5è vam treballar la cançó "Lakdi ki kathi, tot un repte per l'alumnat i la professora de música. 

Classe de 5è

Gemma, professora de música i la Komal (PACMIR)

                                                                 

                                  

Cançons pakistaneses

Ja hem rebut les cançons populars del Pakistà
 

Cartes Bahria College

Hola a tots i totes, tenim les cartes traduïdes en anglès de l'alumnat de Bahria College, van dirigides a vosaltres, als nens  i nenes de les escoles de Barcelona que participeu al projecte JUNTS.